商务飞机的乘客们现在可以享受到效果甚至比家庭娱乐系统更棒的机舱娱乐及通讯服务。这一切都要归功于Lufthansa Technik公司的舱位管理及娱乐一体化网络系统，以及为该系统提供多种集成电路的Cirrus Logic公司（纳斯达克代码：CRUS）。

Lufthansa Technik是为全球450多家航空公司及VIP客户提供商用飞行器及其发动机和零部件的保养、维修及大修服务的全球领导厂商。该公司推出的nice™（舱位设施一体化网络）系统使得运营商无需安装繁复的机舱娱乐及舱位功能控制分离网络。Nice™系统在机舱内提供了一个标准的以太网架构，可为旅客及机组成员提供舱位管理、通讯、商务及娱乐服务，符合全部行业要求并取得认证。

Cirrus Logic的第三方设计伙伴Videon Central参与了nice™系统的定制机舱娱乐及空中办公应用的部分开发工作。依赖于Cirrus的单片立体声CODEC芯片CS4271、高级DVD视频处理器CS98000和多功能数字视频解码芯片CS98200，该系统可提供高集成、高品质的数字音频及视频处理性能。

Nice™还集成了Cirrus的高速以太网收发器CS8952，用于在机舱的多个网络之间传输数字信号。最近，Videon在乘客座位的个人控制装置中添加了Cirrus Logic基于ARM9嵌入式处理器技术的EP9301芯片。

Lufthansa Technik公司创新设计小组负责人Andrew Muirhead表示：“我们的目标是让乘客即便在空中，也能够随时保持与关键业务的联系。另外，我们希望在飞行途中为乘客提供最先进的娱乐服务。我们正致力于探索那些能为我们的客户带来优异解决方案的新技术。在设计伙伴Videon Central为我们开发的最新型的、卓越的解决方案中，Cirrus Logic的技术得到了广泛的使用。通过采用Cirrus Logic元件，我们将把家庭影院搬到飞机上。”

Cirrus Logic公司高级营销副总裁Terry Leeder认为，nice™项目的实施标志着Videon Central等Cirrus Logic第三方设计公司，已成功地将Cirrus技术从概念转化为实际应用。他评价道：“nice™产品系列是以创新方式使用Cirrus Logic公司的音频及视频集成电路，为消费者随时随地提供数字娱乐服务的完美范例。”

关于Cirrus Logic公司

Cirrus Logic是消费娱乐电子、车载娱乐系统和工业产品应用高性能模拟、混合信号和数字处理解决方案的主要供应商。基于其在全球音频集成电路市场的领先地位和丰富的混合信号专利技术，Cirrus Logic以不断增长的音频、视频和精密混合信号应用为目标市场。公司总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市，并在加利福尼亚州、科罗拉多州、欧洲、日本以及亚洲等其它国家设有分支机构。

关于Lufthansa Technik公司

Lufthansa Technik是为全球450多家航空公司及VIP客户提供商用飞行器及其发动机和零部件的保养、维修及大修服务的全球领导厂商。30多年来，其VIP及行政主管专机部门已将“真正绿色飞机”发展为功能最齐全的商务飞机。公司总部位于德国汉堡。为响应市场发展趋势，该公司拥有一个专注于创新设计的小组，致力于提供最新型的空中通讯与娱乐技术。如需更多信息，请访问公司网址：www.lufthansa-technik.com。

关于Videon Central公司

Videon Central是为下一代数字媒体产品提供最先进硅芯片和CODEC产品的领先解决方案供应商。Videon Central的解决方案适用于多个产品领域：数字电影、家庭影院、机舱娱乐设施、工业控制和消费电子等。如需更多信息，请访问公司网址：www.videon-central.com。

# # #

Cirrus Logic和Cirrus 是Cirrus Logic 公司的注册商标。在此涉及的所有其它产品名称均隶属于相关公司。

媒体联络