NVIDIA公司(Nasdaq: NVDA)和Cirrus Logic公司(Nasdaq: CRUS)共同宣布达成交叉许可协议，并已妥善解决两家公司之间的所有诉讼纠纷。

2003年5月，Cirrus Logic向管辖德州西区的美国地方法庭奥斯汀分庭提出诉讼，控告NVIDIA公司和ATI公司侵犯Cirrus的图形处理技术专利。2003年7月，NVIDIA对Cirrus提出反诉讼，宣称Cirrus侵犯了NVIDIA的音频控制技术专利。

根据双方达成的协议，Cirrus和NVIDIA之间的所有法律诉讼和反诉讼都将解除。此外，Cirrus Logic还将其几年前已解散的原PC产品部与图形产品相关的部分专利转让给了NVIDIA。但具体财务条款并未公布。

受该协议影响，Cirrus预计截至2004财政年度的第二季度末，总现金额约为1.13至1.18亿美元，而第一季度末其总现金额为1.155亿美元。

Cirrus向ATI提出的诉讼尚悬而未决。

关于Cirrus Logic公司

Cirrus Logic是消费娱乐电子、车载娱乐系统和工业产品应用高性能模拟、混合信号和数字处理解决方案的主要供应商。基于其在全球音频集成电路市场的领先地位和丰富的混合信号专利技术，Cirrus Logic以增长的音频、视频和精密混合信号应用为目标市场。公司总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市，并在加利福尼亚州、科罗拉多州、欧洲、日本以及亚洲等其它国家设有分支机构。

关于NVIDIA公司

作为图形计算技术的市场领导者，NVIDIA公司专长于开发可增强消费和专业计算平台的交互式体验的产品和技术。其图形和通信处理器以获得广泛的市场认可，适用于多种计算平台，包括消费类数字媒体PC、企业用PC，专业工作站、数字媒体开发系统，笔记本电脑、军事导航系统，以及游戏机平台等。NVIDIA总部位于硅谷，全球员工超过1600人。欲了解更多信息，请访问公司网站 www.nvidia.com。

# # #

安全规定

除了所提供的历史数据，在此发布的内容均属前瞻性声明，包括Cirrus Logic对第二季度末其现金总额的预测。该声明基于一些对特定及非特定风险的分析和预测，包括以下因素：第二季度的订单和付运量预测，本公司的应收账状况，以及列于该公司本年度(截止于2003年3月29日)10-K财务报告和其它提交给美国证券和交易委员会的文件的相关风险。前述涉及Cirrus Logic业务展望的信息仅代表本公司在新闻发布当期的预测，无论发生任何新的变化，除非法律要求，Cirrus Logic 不承担更新和修改任何前瞻性声明的义务。

Cirrus和Cirrus Logic是Cirrus Logic公司的注册商标。NVIDIA是NVIDIA公司的注册商标。本新闻稿所涉及的其它产品名称均隶属于相关所有者。