Cirrus Logic公司(Nasdaq: CRUS)宣布已同意将其位于德克萨斯奥斯汀的半导体测试业务部门的资产出售给半导体封装设计、装配、测试和配送服务提供商ChipPAC公司(Nasdaq: CHPC)。Cirrus将出让包括模拟和混合信号测试仪、操作设备以及晶圆探测器等在内的资产，以换取现金和ChipPAC的服务。该交易于2003年6月30日结束。

除资产转让外，Cirrus Logic还与ChipPAC达成了长期策略联盟。ChipPAC将为Cirrus Logic提供封装开发、晶圆探测、装配、最终测试和配送等服务。ChipPAC公司全球员工超过5000人，在韩国、中国和马来西亚均设有经QS 9000认证的工厂。此外，在加州、亚利桑那州和韩国还设有先进的设计和特征化服务中心。

“与ChipPAC达成的协议将为我们创造一个更加有效的供应链，从而让我们对客户需求和数字娱乐市场的增长商机做出更快的响应。在为期大约6个月的交易转让结束后，我们预计随后每季度的成本节省将达150至200万美元，”Cirrus Logic 公司CEO兼总裁David French认为。“ChipPAC广泛的产品系列、在中国市场的主导地位，以及其模拟和混合信号测试专长都证实了我们与其长期合作的决策的正确性。此外，在成功收购和转移客户的设备方面，ChipPAC拥有良好的记录，因此可确保无缝地转移。该交易在历时4个月内将影响到120名Cirrus Logic员工。”

ChipPAC公司董事局主席兼CEO Dennis McKenna表示：“Cirrus Logic是一家全球领先的半导体公司，我们很高兴有机会与他们合作。我们预期这一交易每年将为我们带来1400至1800万美元的营业额。Cirrus Logic代表了半导体制造商使用晶圆探测和最终测试等外包服务的增长趋势，他们希望更贴近整个供应链和最终市场。就这次交易而言，ChipPAC将把所购买资产转移到我们的中国工厂，这与中国晶圆厂、板卡和最终产品制造的快速增长不谋而合。同样重要的是，这一协议也为我们带来了Cirrus Logic的客户群和综合优势，从而让我们分享到DVD和游戏机等家庭娱乐产品用半导体市场的高速增长所带来的好处。”

Cirrus Logic 公司
Cirrus Logic是高性能模拟、混合信号和数字处理解决方案的首要供应商，主要服务于消费娱乐电子、车载娱乐系统和工业产品市场。基于其在全球音频芯片市场的领先地位和丰富的混合信号专利技术，Cirrus Logic以快速增长的音频、视频和精密混合信号应用为目标市场。公司总部位于美国德克萨斯州奥斯汀市，并在加利福尼亚州、科罗拉多州、欧洲、日本以及亚洲等其它地区设有分支机构。

ChipPAC 公司
ChipPAC公司是半导体封装设计、装配、测试和配送服务的全能提供商。十多年来，该公司以其不断地创新和服务，赢得了业内多家大型客户的信赖。凭借其先进的工艺技术和分布于韩国、中国、马来西亚和美国的全球性制造工厂，ChipPAC享有可靠、高质量封装方案提供商的美誉。欲了解更多信息，请访问该公司网站www.chippac.com。

# # #

Cirrus Logic 安全规定
除了所提供的历史数据，在此发布的内容均属前瞻性声明，包括Cirrus Logic对潜在的成本节约和该交易对公司好处的预期。该声明基于一些对特定及非特定风险的分析和预测，包括以下因素：ChipPAC是否有能力达到预期的表现，以及列于该公司本年度(截止于2003年3月29日)10-K财务报告和其它提交给美国证券和交易委员会的文件的相关风险。前述涉及Cirrus Logic业务展望的信息仅代表本公司在新闻发布当期的预测，无论发生任何新的变化，除非法律要求，Cirrus Logic 不承担更新和修改前瞻性声明的义务。

Cirrus和Cirrus Logic是Cirrus Logic公司的注册商标。本文中涉及的其它产品名称均隶属于相关公司。

ChipPAC安全规定
本新闻稿包含1995年私人安全改革法案所定义的前瞻性声明。该声明可能会受到一些已知和未知风险及不确定性因素的影响，从而导致实际结果与本声明所明示或暗示的结果有本质上的出入。与这些前瞻性声明相关的预测包括：该交易于2003年6月30日结束；ChipPAC预计这一交易每年将带来1400至1800万美元的营业额；这一协议将为ChipPAC带来Cirrus Logic的客户群和综合优势，从而让其分享到DVD和游戏机等家庭娱乐产品用半导体市场的高速增长所带来的好处。这些风险及不确定性的一部分在提交给美国证券和交易委员会的文件中有详细说明，它们包括(但并不局限于)半导体代工行业的竞争状况、新产品推出的时间和成功、客户需求、ChipPAC满足批量生产和开发时间要求的能力、ChipPAC服务的一贯质量、ChipPAC供应商能够及时且以颇具竞争力的成本提供材料、设备和服务的能力、外汇汇率、行业发展、电子产品需求的增长、整体市场状况，以及宏观经济和政治环境。ChipPAC的2002年(截止于2002年12月31日)10-K财务报告附表99.1 (风险因素)也讨论了一些其它风险和不确定性因素。ChipPAC不承担更新本新闻稿信息的义务。

# # #